Voyage

Moulin Gerhardt

Pin
Send
Share
Send


Jusqu'à aujourd'hui, la ville des héros de Volgograd garde un souvenir des horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Différents monuments et sites sont littéralement parsemés de toute la zone centrale. Les monuments de sujets militaires occupent sans aucun doute une majorité écrasante. Les ruines de l'ancien moulin (la maison est un monument de la ville de Volgograd) en font partie. Elles se situent au milieu d'une rue animée et ressemblent à un bâtiment fantôme, oublié et abandonné par tous.

De l'histoire du moulin.

Les ruines de l’usine de Volgograd sont un bâtiment vraiment unique et ont une histoire intéressante d’avant-guerre. Cela a commencé au début du 20ème siècle. Ensuite, un Allemand de la Volga, A. Gerhardt, originaire de la colonie Straub dans la région de Saratov, a reçu l’autorisation de construire ce bâtiment, mais ses plans ont été réalisés 4 ans plus tard. Le bâtiment a fonctionné comme un moulin à vapeur jusqu'au début de la guerre.

Lors de l'incendie de 1907, le moulin a brûlé presque complètement. Mais il a été reconstruit en mai 1908. Les structures en béton armé et le renforcement des murs étaient utilisés dans la construction, une telle méthode était alors avancée.

Le bâtiment s’est avéré extrêmement puissant, environ un mètre de l’épaisseur de ses murs en briques rouges. À cette époque, l'équipement interne était également équipé de technologies de pointe. Les convoyeurs mécaniques ont augmenté la productivité, et son propre générateur a été autorisé en l'absence d'électricité pour éviter les interruptions de travail. Il y avait aussi une chaufferie, un grenier et un entrepôt de produits finis. Outre la minoterie, le complexe de Gergardt comprenait la production de produits de boulangerie, d'huileries et d'huile de poisson.

Après la révolution de 1917, le bâtiment a été nationalisé et s'appelait modestement le moulin n ° 4 jusqu'en 1929. Plus tard, elle a commencé à porter le nom du défunt secrétaire du parti communiste de Grudinin.

Moulin pendant la guerre.

Un moulin à vapeur a fonctionné dans le bâtiment jusqu'au déclenchement de la guerre. Le moulin subit des pertes importantes le 14 septembre 1942: le toit du moulin est complètement cassé par deux bombes explosives, plusieurs personnes meurent. Il convient de noter que l’emplacement de l’ancien moulin à Volgograd revêt une importance stratégique, qu’il se situe le plus près possible du fleuve. C’est ce fait qui a permis de défendre le bâtiment jusqu’à la fin. Par la suite, le moulin a été transformé en un nœud de défense du 42e Régiment de fusiliers de la Garde lorsque les troupes allemandes se sont approchées de la rivière. C'est là que se trouvait le commandement du point de défense. Le moulin devenant une forteresse indestructible, permit aux soldats de conquérir la maison de Pavlov. Le moulin lui-même a subi une perte irréparable.

Ancien moulin après la guerre.

Après la guerre, il a été décidé de laisser les ruines de l’ancien moulin de Volgograd en tant que monument aux morts. Ils ont été conçus pour rappeler les tristes événements de Stalingrad. À Volgograd, non loin du moulin détruit, avant la construction du musée panoramique "Bataille de Stalingrad", il y avait un anneau de tramway qui a été transporté dans une autre rue. Aujourd'hui, les ruines du moulin à farine font partie de l'exposition appartenant au musée du panorama. De nombreux touristes viennent ici pour se familiariser avec les anciens murs, détruits par des obus.

Jusque dans les années 1980 On pouvait voir le moulin de l’intérieur, mais il est maintenant fermé aux touristes, mais malgré cela, les cloisons et les escaliers atteints par des obus, ainsi que des piles de briques et de poussière, sont visibles à travers les murs de brique délabrés du bâtiment et les trous de fenêtre.

Abritant les soldats soviétiques des assauts de l'ennemi, le vieux moulin de Volgograd, qui a apporté victoire et paix à notre pays, est un symbole de mémoire et de chagrin pour ceux qui, en tant que héros, se sont battus avec les mots "pas un pas en arrière". C'est une sorte de témoin silencieux qui a survécu à la bataille sans issue du peuple soviétique avec le fascisme.

Une petite copie de la composition sculpturale de la fontaine, une danse ronde pour enfants, a été installée dans le bâtiment du moulin en 2013. Ils voulaient faire plusieurs nids-de-poule pour plus de fiabilité, puis ils ont décidé de ne pas trop gâcher la fontaine et de la frapper avec un marteau seulement quelques fois.

Comment trouver un moulin Gerhardt?

Le moulin est situé près du musée-panorama "Bataille de Stalingrad".

Vous pouvez vous y rendre en bus n ° 77, trolleybus n ° 8a, tramway, minibus n ° 1C, 2C, 3C, 10a, 30, 30a, 33, 36, 77, 33, 55a, 57, 81, 91A, 93, 98, 167. , 174. Nous allons à l'arrêt "Ploshchad Lenina".

Bataille de stalingrad

L’histoire du moulin commence en 1899 lorsque la famille d’entrepreneurs Gergardt reçoit l’autorisation de construire un moulin à farine dans les Balkans (nom désaffecté de la banlieue nord de Tsaritsyn, du quartier des officiers à la place de la Volga, Balkan Square). La parcelle allouée numéro 346 était limitée au nord par la rue Tambovskaya (Naumova moderne), à ​​la Volga, à l’est par la rue Arkhangelskaya (maintenant Chuikova), au sud par la rue Kazan (avant la guerre, Solnechnaya, désormais appelée après le 13 Division des Gardes), à l’ouest par la rue Penza (rue Soviétique). La logistique de transport était très pratique: de l’ouest à la voie ferrée Gryaz-Tsaritsyno (maintenant les voies existantes de la branche de Volgograd de la voie ferrée Volga) jusqu’au moulin, il existait une voie ferrée (démantelée après la Grande Guerre patriotique), à ​​l’est de plusieurs dizaines de mètres jusqu’à la jetée de Volga et à la voie ferrée sud-est les routes (les chemins le long de la côte de la Volga ont été démantelés dans les années 1930). Avant la construction, un bâtiment illégal non autorisé se trouvait à cet endroit. La construction a commencé en juin 1899. Le 20 juillet 1900, l'usine a été mise en service et les ventes de farine ont commencé le 1 er août 1900. Le moulin a fonctionné avant l'incendie du 8 août 1907, alors qu'il ne restait qu'un squelette en pierre.

En mai 1908, un nouveau bâtiment est construit au même endroit. Malgré le nom de «moulin», un complexe de transformation des aliments a été construit. Outre le moulin à farine, il y avait aussi des fumoirs à poisson, des moulins à huile, des boulangeries et des entrepôts de produits finis. L'équipement technique utilisait les technologies les plus avancées de son temps: son propre générateur électrique, qui le rendait indépendant du réseau électrique de la ville, sa propre chaufferie, à partir de laquelle le tuyau en briques était conservé, des convoyeurs mécaniques internes (des vestiges en ruine étaient préservés). En 1911, 78 ouvriers travaillaient dans l'entreprise Gergardt and Heirs, soit 165 jours ouvrables et une journée de 10,5 heures. Le salaire versé pour l'année s'élevait à 10 342 roubles, le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise s'élevant à 1 270 000 roubles.

Le bâtiment du moulin est l’un des premiers de Tsaritsyn, construit selon la technologie de l’ossature en béton armé et de l’enveloppe extérieure des murs en brique. Bien que cette construction fût nouvelle dans la ville - il s’agissait d’un projet typique de moulin à vapeur au début du XXe siècle, des bâtiments similaires ont été construits au cours de cette période dans l’empire russe. Le bâtiment est divisé en deux parties inégales par un pare-feu. Les ateliers de production étaient situés dans la partie nord et les entrepôts de produits finis dans la partie sud. L'inscription «Gerhardt» est garnie de briques sur les deux murs d'extrémité au niveau du toit - le nom du propriétaire, Volga German Aleksandr Gerhardt. La même inscription est ornée d’une brique d’ombre différente du côté de la Volga du bâtiment, au 5ème étage, une lettre entre les ouvertures de la fenêtre. Toutes les 3 inscriptions sont conservées. Le bâtiment était blanchi à la chaux, les vestiges de blanchiment ont été conservés du côté de la Volga. Outre le bâtiment, sur le site 346, deux entrepôts de céréales en bois ont été construits le long de la rue Kazanskaya, un immeuble de bureaux à un étage et des coffres de garage le long de la rue Penzenskaya (ils n'ont pas été restaurés après la guerre).

À l'époque soviétique, le moulin a été nationalisé. Parmi les moulins de Stalingrad, il a reçu le numéro 4. En 1929, il a été nommé d'après Konstantin Grudinin.

Eglise Saint-Nicolas et le moulin. Vue de la Volga.

Eglise Saint-Nicolas et le moulin.

Déchargement des wagons.

1915 année. L'intersection des rues de Kazan (maintenant la 13ème division des gardes) et de Penza (maintenant - soviétique). Vue depuis le clocher de l'église Saint-Nicolas sur l'immeuble de bureaux et deux entrepôts de céréales de l'entreprise Gerhardt. Le moulin n’est pas entré dans le bâti et est situé à gauche de l’entrepôt de grain le plus proche de la Volga.

Bataille de stalingrad

Dans les années 1930, la zone des anciens Balkans a radicalement changé. En 1932, l’église Nikolskaïa fut démolie (elle se trouvait entre le monument à Lénine et la maison de Pavlov), à l’exception d’un bâtiment annexe d’un étage (48 ° 42′58 ″ N 44 ° 31′49 ″ E HG, je n’ai pas récupéré des combats). , la place a été rebaptisée "nom du 9 janvier" (en mémoire du Bloody Sunday). Deux bâtiments jumeaux de quatre étages ont été construits sur la place: des maisons pour les travailleurs d’OblPotrebSoyouz (maintenant la maison de Pavlov) et l’administration de la commission SovPartControl (48 ° 42′55 ″ N 44 ° 31′51 ″ E HG I OL à l’époque de la bataille de Stalingrad La maison de Zabolotny a été détruite, elle n’a pas été restaurée). Une maison à deux étages, recouverte de couleur de lait, a été construite sur le site de la Chambre des officiers actuelle (dans les batailles, elle s'appelait la "maison du lait", elle a été détruite, elle n'a pas pu être restaurée). Du coin sud-est, un bâtiment de quatre étages a été construit par l'UpolNarkom TyazhProm (48 ° 42′52 ″ N 44 ° 31′58 ″ E H G I O L détruit pendant la guerre et non restauré). Un complexe de bâtiments du NKVD a été construit sur le côté sud du moulin (48 ° 42′49 ″ N 44 ° 31′55 ″ E HG OL pendant la guerre, les maisons de spécialistes n’étaient pas restaurées) et le bâtiment de la banque centrale (48 ° 42 ′37 ″ N 44 ° 31′43 ″ E HG I OL détruite, non reconstruite), du nord la maison des cheminots (48 ° 43′05 ″ N 44 ° 32′05 ″ E HG I OL en forme de L, non restauré).

Le moulin a fonctionné jusqu'au 14 septembre 1942, lorsque des bombes explosives ont touché le bâtiment, provoquant un incendie et un arrêt de travail. Ce jour-là, la 42e brigade de fusiliers du général Batrakov, défendant la partie centrale de Stalingrad, s'est retirée et s'est battue sur un petit site à proximité de la River Station. Dans le grand magasin, les bâtiments de la gare, du théâtre dramatique et de la prison de la rue Goloubinskaïa, les centres de résistance soviétiques entourés par des unités arrière distinctes de la 62e armée et la milice populaire de Stalingrad composée de policiers, de pompiers et de travailleurs restèrent encerclés. Dans la nuit du 14 au 15 septembre, la 13e division de fusiliers de la Garde du général Rodimtsev a traversé la Volga pour remédier à la situation catastrophique. Une unité du lieutenant Chervyakov occupa le bâtiment, le laissa à l'arrière et continua d'attaquer à l'aide de la 10ème division du NKVD, entourée près de la gare. Cependant, après de violents combats du 15 au 20 septembre, il n’a pas été possible de prendre pied au tournant de la gare. Les soldats soviétiques survivants se sont alors repliés vers le moulin.

Les particularités des batailles dans le développement résidentiel de Stalingrad consistaient à capturer des nœuds de défense - des bâtiments ou un groupe de bâtiments dotés de puissants murs et de sous-sols pouvant résister à des tirs directs de bombes et d'obus. Un tel nœud de défense servait d'abri à la garnison, l'organisation d'un groupe d'assaut pour attaquer l'ennemi. Il n'y avait pas de ligne de front solide, des bâtiments en bois à un étage, des bâtiments avec des murs en pisé étaient ignorés et servaient de bande neutre. Des reconnaissances ont été effectuées dans cette bande, des tireurs d’élite se sont cachés, des mines ont posé des mines, mais il n’y avait pas de garnison permanente.

Le 20 septembre, la ligne de défense était établie: le 3e bataillon du 42e régiment de carabiniers de la 13e division de carabiniers de la Garde prenait la défense de l'usine. Le 9 janvier, la zone devint une bande neutre; à l'ouest de l'usine, les Allemands s'emparèrent de la «maison à lait», au nord de la maison en forme de L, du sud à la State Bank et au complexe NKVD, et ils devinrent tous des centres de défense allemands et entourèrent les bâtiments tenus par des soldats soviétiques . Le moulin, la maison de Pavlov et Zabolotny sont devenus le centre de défense "Penza" (du nom de la rue Penza), et le bâtiment du moulin est resté le seul bâtiment à plusieurs étages de la zone de la digue centrale tenu par les troupes soviétiques et une très grande et durable citadelle du centre de défense de Penza. La dernière voie d’approvisionnement restante - la jetée de sel de la digue centrale près de la Volga - n’était utilisée que la nuit avec un risque élevé pour les embarcations. Dans les conditions actuelles, cette marina est devenue un site stratégique très important - l’une des rares pentes douces menant à la Volga. De cette section, il est commode de prendre une tête de pont sur la rive ouest de la Volga (ce qui a été fait par la 13ème division de fusiliers de la garde) et de contrôler l'emplacement d'un éventuel passage à la rive est.

Le front a été mis en mouvement en janvier 1943, la 13e division a lancé une offensive dans la région de Mamayev Kurgan et la région a cessé d'être une zone neutre le 9 janvier. Ce n’est qu’alors qu’il a été possible de recueillir les corps de ceux qui sont morts sur la place, allongés également des batailles de septembre, et de ceux qui sont morts en hiver. Ils sont enterrés dans une fosse commune sur la place. Après la guerre, un monument en granit à 48 ° 43′00 ″ a été érigé au-dessus de celle-ci. w. 44 ° 31′50 ″ dans d HG I O L. À l'heure actuelle, il n'y a pas de noms sur cette fosse commune, bien que certains puissent être identifiés. Ceux qui sont morts lors de l'attaque de la "maison du lait" du 22/10/1942, par exemple, I. I. Naumov, N. E. Zabolotny, y sont enterrés.

Le bâtiment était en demi-cercle pendant 58 jours et pendant ces jours, il a résisté à de nombreux tirs de bombes aériennes et d'obus. Ces dégâts sont visibles même maintenant: chaque mètre carré des murs extérieurs est coupé par des obus, des balles et des éclats de verre, les poutres en béton armé sur le toit sont interrompues par des tirs directs de bombes aériennes. Des explosions ont détruit des centaines de mètres cubes de briques de très haute qualité et de béton armé dans le bâtiment. Les côtés du bâtiment indiquent différentes intensités de tirs de mortier et d'artillerie - le minimum de la Volga, des trois autres côtés sont visibles des traces de tirs provenant de tous types d'artillerie, ainsi que des meurtrières dans les ouvertures des fenêtres faites par les défenseurs de la maison. Pour survivre et ne pas être détruit à la base du bâtiment, la résistance accrue et la résistance aux vibrations du cadre en béton armé, nécessaires au fonctionnement de l'équipement industriel de l'usine, initialement installées dans la construction, ont été utiles.

Photo et description

Parmi les objets de l'histoire héroïque de la défense de Stalingrad, il y a un bâtiment (l'un des trois), qu'il a été décidé de ne pas restaurer après la guerre. On l’appelle souvent à tort «la maison de Pavlov». En fait, il s’agit du moulin détruit n ° 4 ou mieux connu sous le nom de moulin Gergard - un monument à la grande bataille de Stalingrad, qui fait partie du panorama muséal éponyme avec la célèbre maison Pavlov.

Le bâtiment du moulin a été construit à Tsaritsyn (aujourd'hui Volgograd) en 1903 par l'allemand de la Volga A. Gergard. A cette époque, c'était un bâtiment unique pour la ville. Les murs de briques délabrés visibles depuis la rue recouvrent un puissant cadre en béton armé. Des escaliers partiels en béton ont survécu. Une telle puissance était nécessaire pour accueillir les équipements métalliques lourds.

Des structures en béton armé fiables ont aidé le bâtiment à survivre à la bataille destructrice de Stalingrad et à survivre jusqu'à ce jour. Après la Révolution d'octobre, Alexander Gergard (1864-1933), propriétaire du moulin, perd non seulement ses biens mais vit également dans les cachots du GPU, arrêté en otage par le révolutionnaire Karl Radek, arrêté en Allemagne. Dans les années 30, le bâtiment s'appelait le moulin Grudinin à la mémoire du secrétaire du parti, Konstantin Grudinin, qui travaillait comme tourneur au moulin et mourut en 1922.

Les usines de Gergard ou de Grudinin ont cessé leurs activités le 14 septembre 1942 à la suite d’un coup direct contre des bombes aériennes et d’un incendie. Les travailleurs survivants ont été évacués. Le bâtiment devint une forteresse imprenable pour l'ennemi avec des murs d'un mètre d'épaisseur qui conservent encore des traces visibles de bombardements féroces. Jusqu'en 1980, il était disponible pour les touristes. C'est à présent un symbole de chagrin pour les morts et un monument à l'héroïsme des défenseurs de la ville.

Moulin Gergardt: une histoire

Le journal Tsaritsynsky Vestnik écrivait en mai 1899 que les frères Gergardt avaient commencé à construire un énorme moulin à vapeur à moudre la farine dans les Balkans. Sous le moulin, la place a été libérée et en 1899, la fondation a été érigée. Le moulin a commencé à fonctionner à la fin de juillet 1900. En août 1900, le même journal rapporta que le bureau principal des frères Gergardt était situé sur la place Balkan (maintenant la place Lénine), à ​​l'usine. Là et demander à toutes les parties intéressées à contacter pour des questions.

Qui sont les Gerhardt?

C'est une famille de marchands, des immigrants de la province de Samara. Sur toutes les façades du bâtiment, leur nom de famille était en brique. Aujourd'hui, trois des quatre inscriptions sont conservées.

Le moulin a été construit de manière traditionnelle - avec des planchers en bois à l'intérieur et des murs en briques. Au début d'août 1907, un incendie se déclara à l'usine, qui détruisit pratiquement tous les locaux internes du bâtiment et ne laissa que les murs extérieurs.

Reconstruction

Les frères Gergardt se lancèrent immédiatement dans une reconstruction massive du bâtiment. Le nouveau bâtiment de Tsaritsyne de cette période est devenu étrange. L’intérieur de Gergardt était en béton armé - murs, plafonds et escaliers. Les murs en briques renforcées sont devenus une innovation totalement révolutionnaire pour la ville de la Volga: des bandes de métal de cinquante millimètres d'épaisseur ont été posées à l'intérieur.

Cela était nécessaire pour protéger la structure des vibrations résultant du fonctionnement des mécanismes de fraisage. C’est cette mesure qui, bien plus tard, a déterminé l’incroyable stabilité du bâtiment lors de ces terribles épreuves.

Description de l'installation

Le moulin avait son propre générateur électrique, ce qui rendait le bâtiment indépendant du réseau électrique de la ville. En outre, il disposait de sa propre chaufferie et de convoyeurs mécaniques. À l'intérieur se trouvait un entrepôt de céréales, ainsi qu'un entrepôt de produits finis.

Presque tout le territoire, de l’usine à la place de la Volga, était occupé par des dépendances en bois. Un chemin de fer à voie étroite a ensuite été construit pour la voie ferrée de la Volga. Dans le quartier se trouvaient des moulins à farine et des moulins à fumée appartenant également au Gerhardt. Plus tard, une maison de commerce a été ouverte ici.

Ans de pouvoir soviétique

Avec l'avènement des bolcheviks dans la famille Gergardt, une série noire commence. Alexander est pris en otage en 1933 suite à l'arrestation en Allemagne de Karl Radek, un social-démocrate bien connu. Le 21 avril de la même année, il est décédé, incapable de résister à la torture. Après sa mort, le moulin a été renommé en l'honneur de K. Grudinin - secrétaire de la cellule communiste. Au début des années vingt, il travaillait à la scierie. En mai 1922, il fut tué.

Malgré le changement de nom, les habitants de la ville ont toujours appelé le moulin d'après son fondateur.

Années d'après-guerre

Pendant les années de guerre et juste après sa fin, certains des locaux du bâtiment, où il était encore possible de passer la nuit, ont été rapidement rénovés et installés par les citadins laissés sans abri. Une photo unique conservée dans les archives montre que plusieurs des fenêtres de l'usine ont été vitrées.

Dans les années soixante-dix du siècle dernier, la construction du célèbre musée panoramique "La bataille de Stalingrad" a commencé. Ce musée unique recouvre les ruines du moulin Gergardt de tous les côtés avec des passages supérieurs, laissant le bâtiment à l'intérieur de la cour, à laquelle les visiteurs ne peuvent pas accéder aujourd'hui.

Jusqu'au début des années quatre-vingt, des excursions ont eu lieu dans le bâtiment du moulin, mais aujourd'hui, ce bâtiment est reconnu comme une réserve historique. Aujourd'hui, vous ne pouvez voir les ruines que de l'extérieur. En 2013, dans la cour du moulin de Gergardt, figurait une copie de la célèbre fontaine "Danse pour enfants", prise par le photographe Emanuel Evzerichin.

Moulin aujourd'hui

Gerhardt Mill, dont l'adresse est st. Le maréchal Chuikova, 47a, attire des milliers de touristes chaque année. Beaucoup d’entre eux pensent que l’entrée du bâtiment détruit se trouve à l’endroit où le moulin entre en contact avec le musée. Cependant, il n'y a pas d'entrée là-bas. L'inspection du bâtiment de l'extérieur ne fait pas une impression aussi forte que de l'intérieur. C'est pourquoi aujourd'hui nous irons à l'intérieur du bâtiment.

Pour un homme qui a vu le moulin à plusieurs reprises, il semble que cela fait partie du complexe du musée. Formellement, cela correspond à la vérité, mais à l'intérieur, il devient clair que ce n'est pas le cas. Le musée et le moulin vivent leurs vies disjointes. Une atmosphère complètement différente règne ici. L'entrée du moulin est séparée du musée. Cela renforce l'impression d'éloignement du Panorama et de l'ensemble de la ville.

Il est vide et calme, malgré le fait que le centre de la ville moderne est à proximité. Beaucoup de Stalingraders sont morts ici, et cela se ressent de façon particulière dans la pièce. Levant la tête et regardant le ciel à travers les trous et les fissures, vous pouvez voir d'énormes blocs de béton. Ils sont suspendus à des raccords minces et se balancent comme des monuments dans un projet. Après avoir trébuché, vous pouvez tomber dans un trou dans le sol et tomber 20 mètres sur une miette de brique.

Il fait beaucoup plus froid que dans la rue, le vent souffle toujours. Le moulin pendant la construction était divisé en deux parties. La plupart d'entre eux étaient des minoteries, des industries du poisson et autres. Les plus petits étaient des greniers. Aujourd'hui, toutes les transitions entre ces parties de la structure sont posées. Parmi les escaliers en béton (1907), un seul a survécu, traversant cinq étages.

Quelques mots en conclusion

Si vous venez à Volgograd, le moulin de Gergardt, visible dans tous les guides de la ville, vous laissera une impression indélébile. Ici le temps s'est arrêté à l'hiver 1942/43. On peut faire valoir que, à l'exception de changements mineurs, les gardes héroïques de la 13e Division ont vu ici ce que nous pouvons voir aujourd'hui.

L'excellente qualité de la structure et la résistance des murs ont permis au moulin d'être bien préservé. Cependant, les processus de destruction se poursuivent et, tôt ou tard, il sera nécessaire de trouver des techniques de conservation permettant de préserver ce monument inestimable de l'histoire de notre pays pour les générations futures.

Regarde la vidéo: The Song from Moulin Rouge Where Is Your Heart? (Août 2020).

Pin
Send
Share
Send